La sélection scénique de la Traviata que je propose se caractérise par l'utilisation du personnage de Annina comme moteur de l’action : une Annina entre celle de Verdi (femme de chambre-amie débordante de bienveillance pour Violetta) et celle de Dumas (ancienne dame de compagnie soucieuse de bien conseiller Violetta... dans leur intérêt à toutes les deux).
Le spectacle commence par la narration de la mort de Violetta : les trois dernières pages de l’Opéra, où Alfredo, Germont et Annina sont à ses côtés. Annina se remémore des beaux moments passés quand sa “signora” était remarquée par tous aux fêtes et quand, au théâtre, sa beauté était un spectacle dans le spectacle. Quelle célébrité cette fille issue de la campagne a su gagner dans le Paris de l’époque... Une vie incroyable, une vie qui mérite d’être racontée... Eh bien, racontons-la. Annina commence l’action en mettant les gants, les boucles d’oreille et le collier de perles à Violetta qui revient ainsi à la vie et se retrouve propulsée à nouveau dans le salon de son amie Flora lors de la première fête, dans toute sa splendeur, le camélia blanc dans ses cheveux. En cette occasion, elle va rencontrer un homme, un étudiant, Alfredo, ni particulièrement beau, ni particulièrement riche, mais qui pour la première fois va lui proposer un amour qu’elle ne connaît pas… Un Amour croce e delizia, un amour qui n’implique pas seulement le plaisir, mais aussi la souffrance, l’attention à l’autre, ainsi que l'écoute. Gravement malade, Violetta s’accroche à cet Amour… Cependant, son rêve de retrouver une raison de vivre au milieu de son combat contre la terrible maladie prend fin à l'arrivée de Germont, père d’Alfredo, qui parvient, dans son propre intérêt, à mettre un terme à la relation entre les deux amants. La musique, comme un flux continu, relie les parties chantées aux parties parlées d’Annina pour s’arrêter seulement à l’arrivée de Germont, pour reprendre jusqu’à la mort de Violetta, la deuxième, la “vraie”, qui marquera la fin du spectacle.
La Dame aux camélias – aujourd’hui à sa douzième représentation – est en évolution permanente et s’enrichit de précieux détails à chaque spectacle. La ferveur rencontrée auprès du public m’incite à développer davantage ce travail et à le maintenir toujours nouveau et frais.
Historique des représentations et dates à venir La Traviata (443.03 Ko)